Alex and his friends have been shoting a video for their first song at the park and it has been very fun. He started singing for Emma and now he has realized how exciting it is.
Tom injured Christian so that he can't be captain for some time. Anyway, he invites the girls who are watching to see how they shot their music video. Meanwhile, Linda keeps chasing him but he can hardly run.
Emma loves their new song and can't wait to shot its video. Everything is going well, even with Alex, they both love each other. She only needs to clear things up with Kevin.
This is the first time Math Girl is mentioned.
This episode is titled "The videoclip" in France.
When Sam was talking, his phone screen was off. Yet when Alex and Christian took it, it was on but Sam was never seen turning it on.